top of page

portfolio

POLIPOLIS

Performativer Audiowalk (11+) by Regina Rossi

September 2023

Costumes and Props → Ilona Klein
Costume Assistance → Noa Noelani

ESTUPEFACTA WALKING TOUR

MEET THE ALIEN 2022

THIS IS NOT NORMAL

Por Juan Domínguez y Arantxa Martínez

Festival internacional de verana de Kampnagel 2021

 

Juan Domínguez y Arantxa Martínez con ocho artistas locales han estado diseñando esculturas animadas y actuaciones individuales en Hamburgo durante tres semanas que devuelven la intimidad, la sexualidad y la cercanía interpersonal al espacio urbano de Hamburgo. Mientras que en los meses de distanciamiento social el espacio público se ha convertido en un peligro potencial y la cercanía física en un absoluto no-go, THIS IS NOT NORMAL contrarresta la pérdida de cercanía con la intimidad coreografiada como una intervención en el espacio público.

by Juan Domínguez y Arantxa Martínez

Kampnagel internationales Sommerfestival 2021

 

Juan Dominguez und Arantxa Martínez mit acht lokalen Performer*innen entwerfen die beiden in Hamburg über drei Wochen lebendige Skulpturen und eins-zu-eins Performances, die Intimität, Sexualität und zwischenmenschliche Nähe in den Hamburger Stadtraum zurück bringen. Während in den Monaten des Social Distancing der öffentliche Raum zur potenziellen Gefahr und körperliche Nähe zum absoluten No-Go geworden ist, begegnet THIS IS NOT NORMAL dem Verlust der Nähe mit choreografierter Intimität als Intervention im öffentlichen Raum.

“THIS IS NOT NORMAL”  2021 

Ph: Kampnagel- Maximilian Probst © & Peter Hönnemann ©

EL BIS REVERSIBLE  

Compañía de teatro

“El bis reversiblE” nace en el año 2010  por el encuentro entre Noa Noelani Agulló y Lucía Arias.  Fueron compañeras en la carrera de Teatro de títeres y objetos de la Universidad Nacional de San Martín. Compartiendo tiempo, intereses y divagues, deciden a partir de este año conformar esta compañía y dedicarse a dar cuerpo y forma a las criaturas de su imaginario.

Puppentheatergruppe 

“El bis reversiblE“ („Die umgekehrte Zugabe“) wurde 2010 aus der Begegnung zwischen Noa Noelani Agulló und Lucía Arias geboren. Sie waren Kommilitoninnen im Studiengang Puppentheater und Objekttheater an der Nationalen Universität San Martín in Buenos Aires.  Sie teilten ihre Zeit, ihre Interessen und ihre Ideen, wodurch sie in diesem Jahr  diese Puppentheatergruppe gründeten. Ziel war es, sich der Aufgabe zu widmen, den Geschöpfen ihrer Phantasie Körper und Form zu geben.

“Circo-Baret” 02/2010 - 07/2013   

„Die Porzellanpuppe''  02/2010- 11/2010 

"La muñeca de porcelana"  02/2010- 11/2010

BABILONIA

Compañía de teatro inclusivo 

Inklusive Theatergruppe

„Halt, ich will aussteigen” 03/2016 - 08/2018

"Paren, me quiero bajar" 03/2016 - 08/2018 

„Furcht und Elend von gestern und heute” 2016/2017

Interpretation des Stücks von Bertolt Brecht (Furcht und Elend des Dritten Reiches) 

"Terror y miserias de ayer y de hoy"  2016/2017

Adaptación de la obra de Bertolt Brecht “Terror y miseria del tercer Reich”

OSCURAS DEVOCIONES

Compañía de teatro de sombras

Schattentheatergruppe  

"Placeres secretos, tango y erotismo"  03/2013- 09/2014

„Geheime Lust, Tango und Erotik” 03/2013- 09/2014

TEATRO DE TERSITES

Compañía de teatro de títeres 

Puppentheatergruppe

„El Mirlo Bolichecheno singt, bis er heiser ist”  02/2012  11/2014 

"El Mirlo Bolichecheno canta hasta quedar afónico"  02/2012 - 11/2014

„Gutturalisierung für das Ende der Zeit“

03/2014 – 10/2014

"Guturalizaciones para el final de los tiempos" 03/2014 – 10/2014

bottom of page